الميل الأخير في الصينية

• 最[后後]一公里

• الأيام الأخيرة (فيلم)    遇见好男孩
• المهمة الأخيرة (فيلم 1928)    最[后後]命令(1928年电影)
• الفيلق الأخير    最[后後]的兵团

أمثلة

1. (ب) عدم إتاحة خدمة اتصال " الميل الأخير " أو أبعد من ذلك، مما يحرم المستخدمين في المناطق الريفية من إمكانية الوصول.
   未能将互联网的连接推广到 " 最后一哩 " ，甚至使农村的客户完全无法利用互联网。
2. (ﻫ) " الدعم التقني لمساندة اتخاذ قرارات غير تقنية من أجل معالجة مشكلة الميل الأخير في الاتصالات " ، قدَّمه ممثل ألمانيا؛
   (e) " 为处理最后一英里问题的非技术性决定支助提供技术支持 " ，由德国代表介绍；
3. وحتى حيث تمتد الشبكات الأساسية على مسافات بعيدة بشكل معقول في هذه المناطق، فهي تحتاج إلى الربط عبر " الميل الأخير " .
   即使在主干网相当深入地伸展到这些区域的情况下，这些网络仍然需要接通 " 最后的一英里 " 。
4. وإضافة إلى ذلك يجب دمج شبكات الفتحات الطرفية الصغيرة جداً مع حلول " الميل الأخير " (الوصول محلياً) بغية تخفيض تكاليف الخدمة.
   此外，为降低服务成本，甚小孔径终端网络必须与地面 " 最后一英里 " （本地接入）解决方案集成为一体。
5. وتشكل النساء في مجتمعات الشعوب الأصلية الميل الأخير في مشوار تحقيق الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية وغاياته، وندعو إلى الالتزام بالعمل على جعل النساء يقفن فخورات وعلى قدم المساواة وبدون خوف.
   土着社会妇女是千年发展目标3及其各项具体目标的最后里程，我们呼吁大家作出承诺，努力使她们充满自豪感，享有平等地位，消除畏惧。